Mortgage servicers like Rocket Mortgage, United Wholesale Mortgage, and Wells Fargo are among the largest in the industry.