Instant loan approvals use automated systems to check your data quickly—but what lenders actually look at may surprise you.